W tym numerze Ratuszowej 13 rozpoczynamy nowy cykl artykułów – co miesiąc będziemy zaglądać do jednego z miast partnerskich Kołobrzegu.
Kołobrzeg ma aż dziesięć miast partnerskich rozsianych po całym świecie – od chłodnej Skandynawii, przez słoneczne południe Europy, aż po egzotyczne Karaiby. W nowym cyklu Ratuszowej 13 będziemy co miesiąc zaglądać do jednego z tych miejsc. Przybliżymy kulturę naszych zagranicznych partnerów, ich historię, poszukamy ciekawostek, sprawdzimy, co nas łączy.
Dlaczego warto poznać naszych partnerów?
Miasta partnerskie to nie tylko oficjalne wizyty i pamiątkowe zdjęcia. To realne działania, które mają znaczenie tu i teraz. Z Barth w Niemczech wspólnie ubiegamy się o fundusze unijne w ramach Euroregionu Pomerania.
Z dzielnicą Berlin-Pankow, liczącą ponad 420 tysięcy mieszkańców, łączą nas projekty edukacyjne, artystyczne i społeczne oraz przyjaźń trwająca od ponad 30 lat. To właśnie tam działa jedyne zagraniczne Stowarzyszenie Przyjaciół Kołobrzegu, które od lat promuje nasze miasto w Niemczech, a były burmistrz tej dzielnicy, Alex Lubawinski, został uhonorowany tytułem „Zasłużony dla Miasta Kołobrzeg”.
W fińskim Pori – najstarszym mieście partnerskim Kołobrzegu – co roku organizowany jest jeden z największych festiwali jazzowych Europy. Kołobrzescy artyści biorą udział w plenerach artystycznych w eleganckiej Opatiji w Chorwacji, nasi uczniowie poznają rówieśników z Niemiec, a seniorzy uczestniczą w międzynarodowych spotkaniach.
Dzięki tym kontaktom Kołobrzeg staje się częścią większej, europejskiej wspólnoty miast.
Rok jubileuszy – rok świętowania
Rok 2026 będzie dla Kołobrzegu czasem wyjątkowych rocznic partnerskich. To świetna okazja, by przypomnieć sobie, jak wiele nas łączy – nie tylko wspólna historia, ale też wartości: otwartość, chęć współpracy i wzajemna inspiracja.
W przyszłym roku minie 25 lat, odkąd Kołobrzeg zapoczątkował wspólne działania z Barth (Niemcy). Historię współpracy z tym portowym miastem nad Bałtykiem zainicjował śp. Antoni Szarmach – znany kołobrzeski społecznik i pasjonat żeglarstwa. 25 lat temu nawiązana została współpraca z Simrishamn (Szwecja) – uroczym miasteczkiem rybackim, gdzie spotykają się skandynawska tradycja i artystyczna wrażliwość. Dłużej, bo 30 lat, Kołobrzeg współdziała z innym niemieckim miastem – z Bad Oldesloe, położonym w pobliżu Lubeki i Hamburga, otoczonym piękną przyrodą, leżącym między rzekami Beste i Trave, którego sercem jest park zdrojowy.
Nasza mapa partnerstwa – od Północy po Południe Kołobrzeska rodzina miast partnerskich to zaskakująco różnorodne miejsca. Każde z nich wnosi coś wyjątkowego.
W Pori (Finlandia), z którym współpracujemy od 1974 roku, od 1966 roku nieprzerwanie odbywa się znany międzynarodowy festiwal Pori Jazz, goszczący największe gwiazdy światowej sceny muzycznej. Simrishamn i Landskrona (Szwecja) – dwa miasta nad Bałtykiem, każde inne. Jedno kusi sielskim urokiem pastelowych domków i jabłkowych sadów, drugie – potężną cytadelą i artystyczną duszą. Łączy je spokój, przestrzeń i skandynawski styl życia.
Barth, Bad Oldesloe i Berlin-Pankow (Niemcy) to prawdziwa mozaika klimatów. Pankow to zielone serce Berlina z artystycznym zacięciem, Bad Oldesloe – historyczne miasto z bogatą tradycją handlową i malowniczymi uliczkami, a Barth – nadbałtyckie miasto o żeglarskich tradycjach i kameralnym uroku.
Opatija (Chorwacja) – elegancki kurort na półwyspie Istria, który odwiedzali m.in. Henryk Sienkiewicz, Józef Piłsudski, Ignacy Mościcki i Stefan Żeromski. Architektonicznie przypomina Riwierę Francuską i nie bez powodu nazywana jest adriatyckim Monte Carlo.
Koekelberg (Belgia) to najmniejsza dzielnica Brukseli, w której znajduje się jeden z największych kościołów świata. To tu mieści się także Belgijskie Muzeum Czekolady.
Najbardziej egzotycznym partnerem Kołobrzegu jest Pampatar (Wenezuela) – miasto położone na wyspie Margarita na Morzu Karaibskim. Choć dziś kontakt jest ograniczony, ta relacja wciąż jest częścią naszej międzynarodowej historii.
Najmłodsza stażem w gronie miast partnerskich Kołobrzegu jest Larnaka (Cypr), położona na wyspie Afrodyty – na styku Europy, Azji i Afryki. Geograficznie – Azja, politycznie i kulturowo – Europa.
Ruszamy w podróż!
Już w kolejnym numerze Ratuszowej 13 zaprosimy Czytelników do pierwszego z partnerskich miast. Którego? Niech to będzie niespodzianka! Przed nami pasjonująca seria – pełna inspiracji, ciekawostek i nieoczywistych odkryć.
Bądźcie z nami – naprawdę warto poznać tych, którzy od lat są naszymi przyjaciółmi. Bo Kołobrzeg to nie tylko miasto nad Bałtykiem – to miasto otwarte na świat.





.png)









